-
1 превышение импорта над экспортом
-
2 превышение импорта над экспортом
1) Economy: excess of imports over exports, import surplus, surplus of imports, unavailable in foreign trade (реже превышение экспорта над импортом), unbalance in foreign trade (реже превышение экспорта над импортом)2) Diplomatic term: import balance of trade, trade deficitУниверсальный русско-английский словарь > превышение импорта над экспортом
-
3 превышение импорта над экспортом
Универсальный русско-немецкий словарь > превышение импорта над экспортом
-
4 превышение импорта над экспортом
balance déficitaire de (+ nom de la marchandise)Русско-французский финансово-экономическому словарь > превышение импорта над экспортом
-
5 превышение импорта над экспортом
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > превышение импорта над экспортом
-
6 превышение импорта над экспортом
Einfuhrüberhang m, Einfuhrüberschuss m, Importüberhang m, Importüberschuss mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > превышение импорта над экспортом
-
7 превышение импорта над экспортом
экон. import surplusДополнительный универсальный русско-английский словарь > превышение импорта над экспортом
-
8 превышение импорта над экспортом
excess of imports over exports, surplus of imports, import balance of tradeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > превышение импорта над экспортом
-
9 превышение импорта
n1) econ. eccedenza di importazioni (над экспортом) -
10 превышение импорта
ngener. Importüberhang (над экспортом) -
11 превышение
-
12 превышение
сущ.превышение ввоза над вывозом, превышение ввоза над экспортом, превышение импорта над вывозом, превышение импорта над экспортом — import balance of trade; surplus of imports over exports
- превышение власти прав / полномочий- превышение власти
- превышение доходов над расходами
- превышение кредита
- превышение полномочий
- превышение пределов необходимой обороны
- превышение привилегии
- превышение скорости
- превышение спроса над предложением
- превышение судебной власти
- превышение юрисдикции
- явное превышение -
13 превышение
excess, exceeding; (активов над пассивами, доходов над расходами) surplus; (остатка счета в банке) overdraft; (суммы подписки) oversubscriptionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > превышение
-
14 превышение
Übertreffen n, Überschreitung f; ( избыток) Überschuss m, Überhang m; ( перерасход) Überziehung f- превышение власти
- превышение денежной массы над товарным предложением при данном уровне цен
- превышение доходов над расходами
- превышение запланированной себестоимости
- превышение импорта над экспортом
- превышение кредита
- превышение пассивов над активами
- превышение платежей над поступлениями
- превышение полномочий
- превышение поступлений наличных средств над расходами
- превышение предложения над спросом
- превышение расходов над доходами
- превышение расходов наличных средств над поступлениями
- превышение сметы издержек
- превышение спроса над предложением
- превышение торгового баланса
- превышение установленных норм товарных запасов
- превышение экспорта над импортомНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > превышение
-
15 превышение
срdépassement; ( излишек) excédent, excès- превышение импорта над экспортом
- превышение квоты
- превышение контингента
- превышение кредита
- превышение лимита кредита
- превышение лимита подписки
- превышение лимита на улов
- превышение плановых показателей
- превышение поступлений над платежами
- превышение предложения над спросом
- превышение прогноза
- превышение стоимости
- превышение экспорта над импортомРусско-французский финансово-экономическому словарь > превышение
-
16 превышение
eccedenza, eccesso- превышение импорта над экспортом
- превышение предложения над спросом
- превышение расходов над доходами
- превышение спроса над предложениемРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > превышение
-
17 превышение
1. (избыток) η υπέρβαση, το πλεόνασμα 2. (по высоте) η υπερύψωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > превышение
-
18 превышение
сущ.(власти, полномочий и т.п.) excess;exceeding;( излишек) surplus;( веса) overweight- превышение кредита
- превышение полномочий
- превышение привилегии
- превышение скорости
- превышение судебной власти
- превышение юрисдикции
- явное превышениепревышение ввоза (импорта) над вывозом (экспортом) — import balance of trade; surplus of imports over exports
превышение власти (прав | полномочий) — excess (exceeding) of authority (of power|s); transgression of authority; ( злоупотребление) abuse of power
превышение доходов над расходами — excess of receipts over expenses; ( в бюджете) budget (budgetary) surplus
превышение пределов необходимой обороны — excess; exceeding the limits of necessary defence
-
19 импорт
(ввоз) import, importation; (стоимость или количество ввезённых товаров) importsснять запрет на импорт — to remove import curbs, to end the ban on / to lift imports
сокращать импорт — to curtail / to reduce imports
импорт составил сумму... — imports amounted to...
невидимый импорт, невидимые статьи импорта — invisible imports
доля импорта — import ratio, share of imports
импорт оборудования — imports / import / importation of equipment
импорт сырья — imports / import / importation of raw materials
рост / увеличение импорта — increase of / in imports
статьи импорта — imports, import articles
стоимостное выражение / стоимость импорта — value / cost of imports
-
20 пассивный торговый баланс
adj1) econ. passive Handelsbilanz2) busin. Importüberhang (превышение импорта над экспортом), Importüberschuß (превышение импорта над экспортом)Универсальный русско-немецкий словарь > пассивный торговый баланс
См. также в других словарях:
ЧИСТЫЙ ИМПОРТ — превышение импорта над экспортом соответствующих товаров … Внешнеэкономический толковый словарь
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Сальдо — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Сальдо — (итал. saldo расчёт, остаток) 1) в бухгалтерском учёте разность между итогами записей по Дебету и Кредиту счетов. Дебетовое С. (дебет больше кредита) отражает состояние данного вида хозяйственных средств на определённую дату и… … Большая советская энциклопедия
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (от лат. deficit недостаёт) термин, означающий недостачу, недостаточность. Содержание 1 Экономика 1.1 Макроэкономика 1.2 … Википедия
Мировой финансовый кризис (2008—2011) — Содержание 1 Истоки и причины 1.1 … Википедия
Мировой финансово-экономический кризис — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Мировой финансово-экономический кризис 2008-2012 годов — Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Швейцария — (нем. Schweiz, франц. Suisse, итал. Svizzera) (Швейцарская конфедерация), государство в Центральной Европе. 41,3 тыс. км2. Население 7,1 млн. человек (1996). Городское население 67,8% (1995). Официальные языки немецкий, французский, итальянский … Энциклопедический словарь
Мировая рецессия конца 2000-х — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия